While it was surely disappointing to Bryce Cotton that he wasn’t drafted, sometimes being an undrafted free agent with a lot of interest can be even better because you get to evaluate each si…